Keine exakte Übersetzung gefunden für وثيقة مرفقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وثيقة مرفقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • f) Établir une fiche de projets du Fonds pour l'environnement mondial (FEM).
    (و) إعداد موجز وثيقة مشروع مرفق البيئة العالمية.
  • La liste a été transmise en version imprimée, par voie de circulaire, à l'ensemble de nos missions diplomatiques et consulaires.
    أحيلت القائمة في شكل وثيقة مطبوعة مرفقة بمذكرة إحاطة إلى كافة البعثات الدبلوماسية والقنصلية.
  • - Passeport valide contenant un visa réglementaire;
    - وثيقة سفر سارية المفعول مرفقة عند الاقتضاء بتأشيرة السفر المطلوبة.
  • Je vous serais reconnaissant de faire distribuer le texte de la présente lettre, du rapport qui y est joint et de ses annexes comme document du Conseil de sécurité.
    وأرجو ممتنا أن تعمّموا التقرير المرفق بوصفه وثيقة لمجلس الأمن.
  • Le budget révisé figure dans l'annexe au présent additif.
    وترد وثيقة الميزانية المنقحة في مرفق هذه الضميمة.
  • Je vous serais reconnaissant de porter cette lettre et son annexe à l'attention des membres du Conseil de sécurité et de les publier comme document officiel du Conseil.
    وأكون إذن شاكرا لتعميم هذه الرسالة ومرفقها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  • Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire diffuser le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
    وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  • Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité.
    وأكون ممتنا لتفضلكم باتخاذ الترتيبات لتعميم هذه الرسالة ومرفقها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
  • Des informations concernant les programmes de sensibilisation du public menés par le Tribunal pénal international pour le Rwanda figurent en annexe au document budgétaire (A/62/468).
    وترد معلومات عن برنامج التوعية الذي تضطلع به المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في مرفق وثيقة الميزانية (A/62/468).
  • Le Bureau a retenu certaines de ces questions et les a résumées en annexe au présent document aux fins de l'information du Comité.
    وقد احتفظ مكتب اللجنة بعدد من هذه المسائل ولخصها في وثيقة ترد في مرفق لغرض إعلام اللجنة.